ترجمة نماذج من أعمال الأدباء في محافظات مصر
وإيماناً منها بضرورة تعريف الآخر بالثقافة العربية، قررت الأمانة العامة للمؤتمر إصدار ثلاثة كتب للنصوص الأدبية المترجمة لأدباء محافظات مصر، ويضم أحدها نماذج من شعر الفصحى والثاني العامية، بينما يضم الثالث نماذج من القصة القصيرة. شارك في ترجمتها: تغريد فياض ـ شرقاوي حافظ ـ طاهر البربري ـ عبده الريس ـ محمد المغربي – منير مزيد.