العدد 887 صدر بتاريخ 26أغسطس2024
عقد الأسبوع الماضي المؤتمر الصحفي الخاص بالدورة ال 31 لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي برئاسة د. سامح مهران والمقرر إقامته في الفترة من 1 وحتى 11 سبتمبر المقبل على جميع مسارح مصر وقدم المؤتمر الكاتب الصحفي والأعلامي جمال عبد الناصر وذلك بحضور اللجنة العليا وعدد من الأعلاميين والنقاد بدأ حديثه قائلاً: دورة جديدة من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، في البداية أود أن أعرف حضراتكم بالسادة الأفاضل على المنصة، الأستاذ الدكتور سامح مهران رئيس المهرجان، الدكتور محمد الشافعي منسق عام المهرجان، الدكتورة دينا أمين مدير المهرجان، الدكتور أيمن الشيوي مدير المهرجان، والدكتور مدحت العدل رئيس لجنة تحكيم الدورة 31 من المهرجان.من جانبه قال الدكتور سامح مهران: دورة موفقة بها جهود ملفتة وعدد من الإصدارات بالغة الأهمية، ونشرف بطاقم العمل الذي عملت معه وهم قامات مسرحية معروفة، وهذا المهرجان يعمل بسلوك مؤسسي، كما أعلن الدكتور سامح مهران عن إطلاق اسم الأكاديمي والكاتب المسرحي الكبير الدكتور علاء عبد العزيز على الدورة الـ 31 من المهرجان والتي من المقرر إقامتها خلال الفترة من 1 إلى 11 سبتمبر المقبل، على مسارح القاهرة.
عرضا من 19 دولة يشاركون في الدورة الـ 31 من مهرجان26
فيما أعلنت الفنانة منى سليمان رئيس لجنة العروض بمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، عن قائمة العروض المشاركة في الدورة الجديدة من المهرجان لعام 2024، حيث يشارك 26 عرضا مسرحيا يملثون 19 دولة عربية وأجنبية،
وكشف الدكتور أن لجان مشاهدة العروض المصرية والعربية والأجنبية، تقدم إليها ما يقرب من 460 عرضا مسرحيا، تم اختيار 26 عرضا للمشاركة في المسابقة الرسمية، حيث يشارك من مصر 3 عروض مسرحية، هم: “ماكبث المصنع”، إنتاج كلية طب أسنان جامعة القاهرة، وإخراج محمود الحسيني، وعرض” حيث لا يراني أحد”، إنتاج المعهد العالي للفنون المسرحية، و إخراج محمود صلاح محمد عطية، وعرض “صدى جدار الصمت” إخراج وليد عوني.
ويشارك 10 عروض عربية، هى: “بوتكس (الأردنية)”، “شجرة اللبان موشكا (سلطنة عمان)”، “تاء التأنيث ليست ساكنة (العراق)”، “الألباتروس (تونس)”، “فطائر التفاح (المغرب)”، “صمت (الكويت)”، “قرط (تونس)”، “الظل الأخير (السعودية)”، “معتقلة (فلسطين)، “زغرودة (الإمارات)”.. بالإضافة إلى 3 عروض على هامش المهرجان - خارج المسابقة الرسمية - هى: “أبرة (الإمارات)”، “حكاية درندش (العراق)”، “ضوء (السعودية)». ويشارك 10 عروض أجنبية، هي: ويشارك 10 عروض أجنبية، هي: «Autorretrato» (الاكوادور )، «Medea Treno» (أسبانيا)، «WOUND» (ألمانيا)، «Salon» (المجر)، «BEHULA LAKHINDAR PALA AN INNOVATIVE HUMAN PUPPET SHOW (الهند)، «Celebrators» (اليونان)، «Polarities 01: Clytemnestra VS Agamemnon» (اليونان)، «Elevator» (رومانيا)، «Water» (جنوب أفريقيا)، «Bab(b)el» ( ألمانيا).
وتكونت لجنة المشاهدة واختيار العروض المصرية من: الدكتور مدحت الكاشف، الناقدة وفاء كمالو، والدكتور ياسمين فراج، المخرج جلال عثمان، والفنان حازم شبل، والناقد باسم صادق، والدكتور عمر المعتز بالله، والفنانة ميريت ميشيل
وتكونت لجنة مشاهدة العروض العربية والأجنبية التى من أعضاء (اللجنة العليا للمهرجان) من الأستاذ الدكتور سامح مهران رئيس المهرجان، والدكتور محمد الشافعى المنسق العام للمهرجان، والأستاذة الدكتورة دينا أمين والأستاذ الدكتور أيمن الشيوى (مديرا المهرجان)، وعضوية كل من: الأستاذ الدكتور أحمد مجاهد، والدكتور محمد سمير الخطيب، والدكتورة أسماء يحيي الطاهر، والمخرج أحمد البوهي، ومقرر اللجنة مارينا جلبي
6ورش فنية و3 ماستر كلاس في الدورة 31 من المهرجان
فيما أعلنت د. دينا أمين مدير المهرجان عن إقامة 6 ورش فنية، هي ورشة «الحركة وتشابك الجسد» ويقدمها جاستن دي ييجر من (هولندا)، وورشة «مسرح الابتكار الجماعي» وتقدمها أولجا بوزلي من (اليونان)، وورشة «السينوغرافيا واقعا وخيال» وتقدمها شادية زيتون من لبنان، وورشة «مسرح إعادة الحكي: التمثيل التجسيدي» وتقدها داليا صبور من (مصر)، وورشة «تعريفية بطريقة عمل ميخائيل تشيخوف/ الممثل والمخرج/ مع الممثل» يقدمها عجاج سليم من (سوريا)، وورشة «الانغماس الدرامي» ويقدمها رافاييل بينيتو من (إسبانيا).
بالإضافة 3 دورات تفاعلية (ماستر كلاس)، هي من المعبد إلى المسرح.. ماستر كلاس في تتبع أصول المسرح المصري” يقدمه عمر المعتز بالله من (مصر)، وماستر كلاس “السياسة الثقافية” تقدمه مايكه ليتاو من (ألمانيا)، وماستر كلاس “نقاش مع الراقص ومصمم الرقصات فرناندو ميلو من (البرازيل).
المحور الفكري للمهرجان
بينما أعلن عن محور الندوات الفكرية الناقد د. محمد سمير الخطيب عضو اللجنة العليا ومنسق المحور الفكري عن تفاصيل محور الندوات الفكرية موضحاً أن الإعداد للورقة البحثية بدأ منذ شهر مارس الماضي وقبل إعداد الورقة البحثية شكلنا لجنة علمية برئاسة الدكتور سامح مهران وعضوية الدكتور أحمد مجاهد والدكتور أسماء يحيي الطاهر عبد الله وأنا وقد تقدم حوالي 88 ورقة بحثية من حوالي 18 دولة وفحصنا كلجنة علمية هذه الاوراق وكان لدينا بعض المعايير ومنها المعايير العلمي وتوافر الشكل البحثي العلمي في الأوراق المتقدمة بالإضافة إلى جدية الموضوع والطرح والإشتباك مع الواقع الراهن وبعد فحصنا ل88 ورقة تم الإستقرار على 25 بحثية تبلور بها الأصوات الراسخة في الوطن العربي مع الأصوات الشابة وهناك حوالي 11 صوت للمرأة في هذه الأوراق في مختلف الأجيال قسمنا المحور الفكري إلى عنوان وهو « المسرح وصراع المركزيات « وهو موضوع آني يشتبك به مصر مع سياسية مع ثقافة ويشتبك به الشرق مع الغرب.
ويشهد يوم الاثنين 2 سبتمبر 2024، في تمام الساعة العاشرة صباحا، جلسة “تعويم الهويات المسرحية” الذي تقام ضمن محور “المسرح وصراع المركزيات”، ويشارك فيها د. عبد الواحد بن ياسر من المغرب، د. مشهور مصطفى من لبنان، د. مصطفى رمضاني من المغرب، السفير علي شيبو من العراق، ويدير الجلسة السفير على مهدي من السودان.
وفي تمام الساعة 12.30 ظهرا تق الجلسة الثانية بعنوان “الجمالي المسرحي/ ومقاومة المركزية”، ويشارك فيها: د. نجوي قندقجي من الأردن، حاتم التليلي من تونس، د. كمال خلادي من المغرب، د. وسام عبد العظيم من العراق، ويدير الجلسة: د. مدحت الكاشف من مصر .
ويشهد يوم الثلاثاء 3 سبتمبر 2024، في تمام الساعة العاشرة صباحا، جلسة “الأداء اللغوي للنص المسرحي وخلخلة المركزيات”، ويشارك فيها د. أحمد ضياء من العراق، د. أحمد مجدي من مصر، أمينة الدشراوي من تونس، د. أمير هشام الحداد من العراق، وتدير الجلسة د. رانيا فتح الله.
وفي تمام الساعة 12.30 ظهرا، تقام جلسة “ تجارب حرة في الجسد المنفلت من المركزية”، ويشارك فيها، د. تحرير الأسدي من العراق، د. نشأت مبارك صليوا من العراق، نوران مهدي من مصر ، د. أميرة الوكيل من مصر، ويدير الجلسة د. هشام زين الدين..
ويشهد يوم الأربعاء 4 سبتمبر 2024، في تمام الساعة 10 صباحا، جلسة “سياسات الأداء المسرحي ومقاومة تعويم الهويات” ويشارك فيها: د. ليلى بن عائشة من الجزائر، د. محمود سعيد من مصر، د. داليا همام من مصر، ويدير الجلسة د. أحمد مجاهد.
وفي تمام الساعة 11.30 صباحا، تقام جلسة “الاداء التراثي ومكافحة المركزية” تشارك فيها د. عزة القصابي من سلطنة عمان، ومجدي محفوظ من مصر، ويدير الجلسة د. أحمد مجاهد.
وفي تمام الساعة 1 ظهرا تقام جلسة “حوار الهامش مع المركز” ويشارك فيها د. مرجان موسافي من كندا، د. جيليان كامبانا من أمريكا، د. لينا الأبيض من لبنان، د. أمينة الحلواني من مصر، ويدير الجلسة الدكتور مصطفى رياض.
وضمن محور ندوات “رد الجميل” يشهد يوم الخميس 5 سبتمبر 2024، في تمام الساعة 10 صباحا، ندوة “د. عبد الرحمن عرنوس” ويشارك فيها المخرج حمدي حسين، د. هنادي عبد الخالق، علاء حسني، ويدير الجلسة د. أسماء يحيى الطاهر عبدالله.
وفي تمام الساعة 12.30 ظهرا، يقام ندوة “الطيب الصديقي” من (المغرب)، ويشارك فيها: د. حسن البحراوي، الحسن النفالي، د. عبد الواحد بن ياسر، ويدير الجلسة د. عمرو دوارة.
ويشهد يوم السبت 7 سبتمبر 2024، في تمام الساعة 10 صباحا ندوة “المخرجة رجاء بن عمار” من (تونس)، ويشارك فيها د. محمد المديوني، حاتم التليلي، أمينة الدشراوي، ويدير الجلسة إبراهيم الحسيني.
وفي تمام الساعة 12.30 ظهرا، ندوة “المخرج عبد الله السعداوي” من (البحرين)، ويشارك فيها: يوسف الحمدان من (البحرين)، خالد الرويعي من (البحرين)، أحمد خميس، ويدير الجلسة د. محمد زعيمة.
11إصدارا ضمن مطبوعات الدورة الـ 31 من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي
أعلن الدكتور أحمد مجاهد، عضو اللجنة العليا لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في عن قائمة الكتب والإصدارات المقرر صدورها بهذه الدورة
وكشف “مجاهد” أن المهرجان سوف يصدر أَحدَ عَشر عنوانًا خلال الدورة الـ 31، تتنوع ما بين ترجمات لدراسات وأبحاث علمية في المسرح وعلومه، ونصوصا عالمية، وهي: “التمثيل المجسد” تأليف ريك كمب وترجمة أحمد عبد الفتاح، “نظرية الأداء” تأليف ريتشارد شيكنر وترجمة أحمد عبد الفتاح، “سطوة المهرجين” تأليف كريستيان سالمون وترجمة د. يوسف أمفزع، “المسرح والحياة” تأليف راشيل راجالو وترجمة د. محمد سيف، “مسيرة مسرح المجاميع المعاكسة” إعداد وترجمة قاسم البياتلي، “فن التركيب المسرحي” تأليف باربرا جروناو وترجمة د. مروة مهدي
ويصدر المهرجان كذلك: “المسرح وغوايته المركزية” تأليف د. نورس عادل هادي، “صرخة في وجه النقد المميت” تأليف يوسف الحمدان، “تجارب معاصرة في المسرح” تأليف د. سامح مهران، “الهندسة النفسية في المسرح الأوربي” تأليف مصطفى أحمد فهمي. كما يصدر المهرجان الترجمة العربية للنص المسرحي “لعب الأدوار” تأليف سيبي أوكومو وترجمة نسمة سالم
11 مكرم في الدورة ال 31 للمهرجان
كما أعلن الدكتور أيمن الشيوي مدير مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، عن أسماء المكرمين الدورة الـ 31 من المهرجان،
وضمت قائمة المكرمين، كلا من: من (مصر)، النجم محمود حميدة، والفنان القدير د. محمد عبد المعطي، د. صبحي السيد، فرقة البرشا المسرحية من المنيا (مصر)، ومن لبنان يكرم المهرجان الفنان القدير وليد عوني، ومن مملكة البحرين يكرم الفنان يوسف الحمدان، ومن العراق يتم تكريم د. ميمون الخالدي، ومن اليونان يُكرم الفنان سا?اس پاتساليدس، ومن الإمارات يُكرم الكاتب محمد سعيد الظنحاني، ومن السعودية يتم تكريم الكاتبة والناقدة الكبيرة ملحة عبدالله، ومن استوانيا يُكرم الفنان مارت ميوس
“صدى الصمت” عرض إفتتاح الدورة ال31 للمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي
كما أعلن الدكتور محمد عبد الرحمن الشافعي منسق عام مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في دورته الـ 31، عن اختيار عرض “صدى جدار الصمت” للمخرج وليد عوني، ليكون مفاجأة حفل افتتاح الدورة الـ 31 للمهرجان، المقرر له 1 سبتمبر المقبل، على المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية، بصفته أحد العروض المصرية المشاركة، وهو إنتاج مشترك بين المهرجان ودار الأوبرا المصرية.
اعضاء لجنة تحكيم الدورة ال 31 للمهرجان
كما أعلن السيناريست د. مدحت العدل رئيس لجنة التحكيم وضمت قائمة التحكيم كلا من: من (مصر)، الشاعر والسيناريست الكبير مدحت العدل رئيسا للجنة، والفنان أدهم سيد (مقررا)، وتضم اللجنة في عضويتها: النجمة سلوى محمد علي (مصر)، الفنان جون سيبي أوكومو (كينيا)، الفنان سا?اس پاتساليدس (اليونان)، الفنان مارت ميوس (استوانيا)، الفنان والأكاديمي د. عبدالاله السناني (السعودية)، الكاتب والروائي هزاع البراري (الأردن) واختتم المؤتمر الصحفي بمجموعة من المداخلات وكانت للفنان أحمد السيد والذي تساءل عن إنتاج المهرجان التجريبي عرض “صدى الصمت “ بالإشتراك مع دار الأوبرا وهل سيكون ذلك الأمر مطبقاً في الدورات المقبلة ، وكذلك تساءلت الناقدة أمنية طلعت عن الورش .