مهرجان الفضاءات المسرحية المتعددة يعلن «الجريمة والعقاب» الأول للمسرح الإيطالى

مهرجان الفضاءات المسرحية المتعددة  يعلن «الجريمة والعقاب» الأول للمسرح الإيطالى

العدد 921 صدر بتاريخ 21أبريل2025

فى ليلة ساحرة جديدة من ليالى المسرح المصرى، أسدل الستار ليعلن ختام مهرجان الفضاءات المسرحية المتعددة، فى دورته الأولى، وأقيم الحفل فى مسرح المركز الأكاديمى للثقافة والفنون «سيد درويش» بالهرم الخميس الماضى 17 أبريل الجارى.
ونظم الحفل بحضور الدكتور أشرف زكى نقيب المهن التمثيلية والتى تحمل اسمه، والدكتورة غادة جبارة رئيس أكاديمية الفنون ورئيس المهرجان والدكتور محمد فؤاد صدقى مدير المهرجان.
وحضر الحفل نخبة من من الفنانين والمسرحيين، منهم أحمد سلامة، أشرف طلبة، والفنان دكتور علاء قوقة، دكتور عبير فوزى، والملحن والموسيقى دكتور طارق مهران، وعدد كبير من أساتذة المعهد العالى للفنون المسرحية وأقسام المسرح بالمعاهد والكليات، والصحفيين والنقاد، وأعضاء الفرق المشاركة فى المهرجان.
وقدم الحفل الفنان الشاب مصطفى عماد والفنانة الشابة ريم المصرى.

«شكرًا من القلب».. للدكتور غادة جبارة
وتم عرض فيلم تسجيلى عن الدكتورة غادة جبارة بعنوان «شكرًا من القلب» ثم تبعه فيديو مجمع للعروض التى شاركت فى الدورة الأولى.

مكرمو حفل الختام.. طه دسوقى وعصام عمر  وسماء إبراهيم
وفى لقطة خاصة قدم الفنان أحمد ماجد فقرة تكريم ضيوف المهرجان ومكرمى حفل الختام وهم الفنان طه دسوقى، الفنان عصام عمر والفنانة سماء إبراهيم، ثم تبعها تقديم فيديو عن أعضاء اللجنة العليا وشمل الفيديو أيضًا استعراضًا لصور مديرين المواقع والإدارات وأبطال حفل الافتتاح واللجان التنفيذية للمهرجان.

رعاة الدورة الأولى
وتم تكريم رعاة الدورة الأولى ومنهم.. نقابة المهن التمثيلية وتسلم التكريم الفنان أحمد سلامة، والمنتج على إبراهيم، والمنتجة هبة الهوارى، والإعلامى محمد بدر عضو اللجنة العليا، والمهندس أكرم عبد المالك والمهندس عماد عدلى، والمهندس رفعت سعد ومحمد حسنى، وآخرين.

لجنتى التحكيم
وتم تكريم لجنتى التحكيم بالمهرجان، الأولى لمسابقة الفضاءات غير التقليدية، وهم: دكتورة ياسمين عبدالحسيب والفنانة سماح السعيد والفنانة أسماء يحيى طاهر عبد الله، ودكتور عمر المعتز بالله والفنانة ميريت ميشيل.
وتم تكريم لجنة تحكيم مسابقة العلبة الإيطالى، وهم: المخرج أكرم فريد والمخرج محمد النقلى، والمنتجة هبة الهوارى، الفنان الدكتور علاء قوقة، الفنانة كريمة منصور والدكتور صبحى السيد.

توصيات لجنة التحكيم المسرح الإيطالي
وعرضت لجنة المسرح الإيطالى مجموعة من التوصيات لإدارة المهرجان لتنفيذها الدورات القادمة وقدمها الدكتور علاء قوقة وأوصى بالاهتمام بالضوابط اللغوية باللغة العربية الفصحى فى العروض مؤكدا ضرورة العمل بهذه التوصية المتكررة فى جميع المهرجانات المسرحية.
وأوصى بضرورة الالتزام بمدة العرض المعلن عنها والتى تم التجاوز عنها هذا العام لاعتبارها الدورة الأولى للمهرجان، مع ضرورة الالتزام بمواعيد بدء العروض فى مواعيدها المحددة لها بالجدول المهرجان،
وأوصى بتغيير مسمى جائزة أفضل استعراض لتصبح أفضل دراما حركية.

توصيات لجنة التحكيم الفضاءات غير التقليدية
أوصت لجنة التحكيم للفضاءات غير التقليدية بدمج البيئة فى السرد فى عروض هذه المسابقة، وأوضحت أن المكان أكثر من مجرد خلفية ثابتة؛ بل هو عنصر أساسى يؤثر فى تطور السرد والشخصيات، لذلك يجب ألا تكون المساحة مجرد خلفية، بل جزءًا أساسيًا من القصة، يمكن الاستفادة من الميزات المعمارية مثل السلالم والزوايا الخفية، والعناصر الطبيعية للتأثير فى الحبكة وتطور الشخصيات على سبيل المثال، يمكن أن يرمز المبنى المتداعى إلى التدهور، بينما قد تثير المساحة المفتوحة شعورًا بالحرية، لذلك وجب الأخذ فى الاعتبار تأثير البيئة على الشخصيات والسرد لتعميق ارتباط الجمهور بالعرض.

فهم الموقع وتحويله إلى مساحة درامية
 ودعت اللجنة إلى فهم الموقع وتحويله إلى مساحة درامية، حيث يصبح الموقع نفسه جزءًا من النص، بل شخصية قائمة بذاتها تسهم فى بناء القصة، لذلك يجب فهم الموقع نفسه فى الأساس من أجل تحويله إلى موقع للسرد الدرامى، ويتطلب ذلك فهمًاعميقًا للأهمية المكانية وفهمها من أجل توظيفها وإعادة طرحها دراميًا؛ فالموقع ليس مجرد مكان بل هو شخصية بحد ذاته، ويجب دمج ماضيه وملمسه وباقى إمكاناته لتعزيز مصداقية وثراء العرض.

احتضان عيوب المكان
دعت اللجنة إلى احتضان عيوب المكان والسرد من خلال الحواس، واستكشاف الميزات الطبيعية للمكان، سواء كانت جدرانا متداعية، أو أرضيات غير مستوية، أو ضوضاء محيطة، لذا أوصت اللجنة بدمج هذه العناصر فى العروض، لتضيف مصداقية وعمقا للسرد.
وتدعو اللجنة العروض إلى إشراك حواس الجمهور الأخرى، مثل الشم، واللمس، وحتى التذوق إذا كان ذلك مناسبًا، لتعزيز انغماس الجمهور فى التجربة الإبداعية.
وأوصت اللجنة مصممى الصوت بالعمل مع الخصائص الصوتية الطبيعية للأماكن المختارة، فيجب أن يكون الصوت ليس فقط وظيفة عملية، بل أداة استراتيجية لتعمق ارتباط الجمهور بالحدث.

استحداث جائزة «جائزة ملحقات المنظر»
 وعن الإضاءة، فيجب أن تستخدم بشكل إبداعى لتشكيل الجو العام، حيث ينبغى الاهتمام بتصميم وتفعيل خطوط الرؤية لضمان أن يحصل جميع أعضاء الجمهور على تجربة مبتكرة ومتنوعة، وبناء على ذلك توصى اللجنة باستحداث جوائز مثل «جائزة ملحقات المنظر» التى تحفز الإبداع فى استخدام مصادر الإضاءة غير التقليدية فى هذا النوع من المسرح الذى لا يعتبر فيه الديكور التقليدى العامل الأهم، بل يمكن أن يكون المنظر والإضاءة جزءًا لا يتجزأ من بناء المشهد وتكوين الجو العام.

إشراك وتنظيم حركة الجمهور
وإشراك الجمهور كمشاركين نشطين وتنظيم حركته، ليتفاعل مع القصة وربما يتخذ قرارات تؤثر فى السرد، لذلك تشجع اللجنة العروض التى تدعو الجمهور للتفاعل، ولا يتأتى ذلك فقط من خلال الحركة الديناميكية داخل الفضاء، أو بالتفاعل المباشر مع المؤدين كما شاهدنا خلال ما تقدم، ولكن باتخاذ قرارات تؤثر على السرد، وتعتبر رحلة الجمهور عبر المساحة على نفس درجة الأهمية للفعل الدرامى لنضيف طبقات مهمة إلى التجربة تسمح للجمهور باكتشاف عناصر مخفية فى السرد واكتساب وجهات نظر جديدة، فهذا هو الغرض الأسمى والأدق من مسرح الفضاءات غير التقليدية.
و أوصت اللجنة بإقامة ورشة عمل متخصصة  تركز على فهم واستكشاف واستخدام الساحات غير التقليدية فى المسرح، لتشكل هذه الورشة مصدرًا لتعميق الفهم حول مسرحة الأماكن غير التقليدية إلى مسارح حيوية للسرد الدرامى.

المنهج الدراسى بالمعهد العالى للفنون المسرحية
واقترحت اللجنة دمج هذا الموضوع الحيوى فى المنهج الدراسى بالمعهد العالى للفنون المسرحية، ما يتيح للأجيال المستقبلية من ممارسى المسرح التفاعل مع واستكشاف الإمكانيات الإبداعية للمسرح المعتمد على المكان
وأوصت اللجنة أيضًا بإضافة فقرة خاصة باختيار النصوص المسرحية التى تتناسب مع مفهوم العروض غير التقليدية، إذ يجب أن يكون النص قادرًا على استيعاب العلاقة الديناميكية بين الشخصية والمكان.

جوائز الدورة الأولى للمهرجان
جاءت لحظة توزيع جوائز الدورة الأولى، والتى تنوعت بين الجوائز المادية والعينية والتى قدمها أعضاء لجنة التحكيم بالمسابقتين لمسرح العلبة الإيطالى والمسار  ومسابقة الفضاءات غير التقليدية.

شهادات التقدير مسابقة المسرح الإيطالي
منحت لجنة التحكيم بمسابقة المسرح الإيطالى مجموعة من شهادات التقدير لكل من الطفلة كارما وليد عن دورها فى عرض «حكاية من الذاكرة»، ورنا شامل مصممة عرائس عرض «البؤساء»، وشهادة تميز فى الإخراج للفنان محمد الحضرى عن عرض «ليالينا».

لجنة التحكيم الخاصة
ذهبت جائزة لجنة التحكيم الخاصة لعرض «البؤساء» للمخرج محمود جراتسى، وأفضل بوستر للمصمم عمرو فتحى عن عرض «ليالينا»، وأفضل ماكياج لـ أحمد شاكر عن عرض «ليالينا»، أفضل إعداد/ دراماتورج لـ محمود جراتسى عن عرض «البؤساء»، أفضل استعراضات لـ رحيل عماد عن عرض «ثلاثة مقاعد فى القطار الأخير» من تأليف وإخراج مايكل مجدى.
وجائزة أفضل تأليف موسيقى للمحلن زياد هجرس، وأفضل أشعار للشاعر أحمد زيدان، عن عرض «الطاحونة الحمراء» للمخرج حسام التونى، الذى ترشح لجائزة أفضل مخرج بالمهرجان.

أفضل ممثل كريم أدريانو وأفضل ممثلة نغم صالح فى «الجريمة والعقاب»
العرض الأفضل «الجريمة والعقاب»
حصل على جائزة أفضل مؤلف فيصل رزق عن عرض «حتى يطير الدخان»، والمقدم عن مسرحية «الدخان» للكاتب المصرى الكبير ميخائيل رومان، للمخرج كريم أدريانو، وذهبت جائزة أفضل ملابس للفنانة هويدا عاطف عن عرض «البؤساء»، وعن جائزة أفضل ديكور حصل عليها هشام عادل، وجائزة أفضل إضاءة فاز بها الفنان وليد درويش والجائزتين لعرض «الجريمة والعقاب».
وعن جوائز التمثيل حصلت على جائزة أفضل ممثلة نغم صالح، وأفضل ممثل كريم أدريانو عن أدوراهما عرض «الجريمة والعقاب»، فيما حصل مخرج العرض عماد علوانى على جائزة أفضل مخرج، وحصلت مسرحية «الجريمة والعقاب»، عن رائعة فيودور دوستويفسكى، على أفضل عرض بجائزة 20 ألف جنيه مقدمة من نقابة المهن التمثيلية.

حجب جوائز استعراضات والأشعار وأفضل عرض
ولجنة التحكيم الخاصة لعرض «دُمى من ورق»
نتائج مسابقة الفضاءات غير التقليدية
حصل على جائزة لجنة التحكيم الخاصة عرض «دُمى من ورق»، للمخرج محمد حسن، وحصل على جائزة أفضل بوستر سعد الدين على، وجائزة أفضل ماكياج حصلت عليها يارا إبراهيم عن عرض «يوميات ممثل مهزوم» من إنتاج المعهد العالى للفنون المسرحية.

محمد الحضرى أفضل إعداد عن «الضيف»
وحصل على جائزة أفضل إعداد/دراماتورج لـ محمد الحضرى عن عرض «الضيف» المقدم عن نصوص «ثورة الموتى» للمسرحى الأمريكى أروين شو، و« أنشودة الدم» للدكتور مصطفى محمود، ورواية «1984» للكاتب والأديب البريطانى جورج أورويل.
واستحدثت لجنة التحكيم بمسار الفضاءات غير التقليدية، جائزة لملحقات المنظر أو الإكسسوار وفاز بها الفنان كريم معروف عن عرض «يوميات ممثل مهزوم»، وعن جائزة أفضل تأليف موسيقى حصل عليها محمود وجيه عن عرض «مباراة القمة»، وذهبت جائزة أفضل إضاءة مناصفة بين أحمد طارق عن «مباراة القمة» من تأليف وإخراج أشرف على، ووليد درويش عن عرض «الزائر».
وجائزة أفضل ملابس حصلت عليها يارا إبراهيم عن عرض «يوميات ممثل مهزوم»، أفضل ديكور لـ هبة الكومى عن عرض «حلم ليلى»،

أفضل ممثل صلاح عبدالعزيز وأفضل ممثلة هبة الكومى وجائزة أفضل ممثل حصل عليها صلاح عبد العزيز عن عرض «الضيف»،
وفازت بجائزة أفضل ممثلة الفنانة هبة الكومى عن عرضى «حلم ليلى» و«الزائر»، أفضل مؤلف حصل عليها عصام نبيل، عن عرض «يوميات ممثل مهزوم»، وفازت بجائزة أفضل مخرج جاسمين أحمد عن عرض «الزائر» من تأليف اللبنانى بول يوسف شاوول.
وتم حجب جوائز.. أفضل استعراضات وأفضل أشعار وأفضل عرض.

توقيع خمسة عقود
وأعلن المنتج على إبراهيم عن توقيع خمسة عقود مع كل من: أصحاب شهادات التقدير ماريا أسامة عن عرض «حكاية من الذاكرة» إنتاج مستقل، وأحمد نادي عن عرض«ليالينا» إنتاج مستقل، ومحمد أمين عن عرض «الطاحونة الحمراء» إنتاج الهيئة العامة لقصور الثقافة، وأصحاب جائزة أفضل ممثل كريم أدريانو وأفضل ممثلة نغم صالح.
والمنتجة هبة الهوارى فأعلنت هى الأخرى عن توقيع عقود مع كل الفائزين فى أقسام: التأليف والتمثيل والتأليف الموسيقى لأعمالها الإنتاجية القادمة فى الإذاعة.

عروض المهرجان
مسابقة المسرح الإيطالي
قدم المهرجان عروضه المسرحية فى دورته الأولى فى مسارين، الأول لعروض المسرح الإيطالى وهى أحد عشر عرضًا، وهم.. «الجريمة والعقاب» تأليف فيودور دوستويفسكى، ترجمة طارق عمار، ومن إعداد مارلين كامبل وكيرت كولومبوس، وإخراج عماد علوانى.
عرض «حكاية من الذاكرة» عن قصة الأمريكية هيلين كيلير، إخراج إبراهيم حسن وعرض «مع الشغل والجواز» تأليف وأشعار أحمد رجب إخراج عبد البارى سعد.
عرض «الطاحونة الحمراء» عن قصة باز لورمان، بإعداد مسرحى أحمد حسن البنا، دراماتورج وأشعار أحمد زيدان، موسيقى وألحان وتوزيع زياد هجرس وإخراج حسام التونى، وعرض «أحفاد دافنشي» مستوحى عن مسرحية الخادمتان تأليف الفرنسى جان جينيه، دراماتورج إخراج محمد بهجت من إنتاج نوادى المسرح بالهيئة العامة لقصور الثقافة
وعرض «البؤساء» تأليف فيكتور هوجو، إعداد وإخراج محمود جراتسى،  عرض «ثلاثة مقاعد فى القطار الأخير»  تأليف وإخراج مايكل مجدى، وعرض «ليالينا» عن «الناس اللى تحت» لنعمان عاشور دراماتورج وإخراج محمد الحضرى.
عرض «حتى يطير الدخان»  عن مسرحية «الدخان» لميخائيل رومان، تأليف فيصل رزق، إخراج كريم أدريانو، إنتاج المعهد العالى للفنون المسرحية، وعرض «الشك» تأليف الأمريكى جون باتريك شانلى، دراماتورج وإخراج أحمد حتحوت،  عرض «المفتاح» تأليف د. مثال غازى وإخراج محمد طارق.

عروض الفضاءات غير التقليدية
وعروض مسابقة الفضاءات غير التقليدية عشرة عروض وهى.. عرض «الضيف» إنتاج صندوق التنمية الثقافية، عن «ثورة الموتى» للمسرحى الأمريكي أروين شو، و«أنشودة الدم» للدكتور مصطفى محمود، ورواية «1984» للكاتب والأديب البريطانى جورج أورويل، دراماتورج وإخراج محمد الحضرى.
ومن إنتاج المعهد العالى للفنون المسرحية عروض.. «فريق الكابتن يحيى ناشد» تأليف أحمد سمير  وإخراج مروان جسور، «يوميات ممثل مهزوم» تأليف نبيل عصام، وإخراج زايد مطر، «حلم ليلى» عن  مسرحية «الأيام المخمورة»  تأليف سعد الله نوس، دراماتورج ليديا فاروق ومحمد حسن، وإخراج ليديا فاروق.
و«مسافر ليل» تأليف صلاح عبدالصبور  وإخراج أحمد علاء على، لنادى المسرح بقصر ثقافة الأنفوشى، و«الطائر الأزرق» عن مسرحية «الأميرة تنتظر» لصلاح عبد الصبور، دراماتورج وإخراج نادين خالد، عرض «مباراة القمة»  تأليف وإخراج أشرف على، «الزائر» من تأليف اللبنانى بول شاوول، إخراج جاسمين أحمد.
 وعرض «دُمى من ورق» تأليف الفنان المغربى إدريس الروخ، دراماتورج وإخراج  محمد حسن، إنتاج فرقة عين المستقلة، وعرض «جدول الضرب» إنتاج جامعة المنصورة، عن  مسرحية «هو الذى يصفع» تأليف ليونيد أندرييف، كتابة وإخراج محمد فرج.
مهرجان الفضاءات المسرحية المتعددة
مهرجان الفضاءات المسرحية المتعددة، الدورة الأولى من المهرجان، أقيمت باسم الدكتور أشرف زكى، وأعضاء اللجنة العليا، هم: الدكتورة غادة جبارة بصفتها رئيس أكاديمية الفنون ورئيس المهرجان، الدكتور أيمن الشيوى عميد المعهد العالى للفنون المسرحية بصفته، الدكتور محمود فؤاد صدقى، مؤسس ومدير المهرجان، الفنان مايكل رفلة نائب مدير المهرجان، الدكتور ياسر علام رئيس اللجنة العلمية، محمد أبو المجد، أمين عام أكاديمية الفنون، عمرو مصطفى رئيس لجنة الشؤون الادارية، الفنان عزوز عادل رئيس لجنة العلاقات العامة، المهندسة سماح نبيل، رئيس لجنة التجهيزات، الفنان محمد المنصورى، رئيس لجنة التنظيم، الفنانة منى سليمان، رئيس لجنة العروض والبرامج، وعبد الله محمد مقرر المهرجان، محمد بدر رئيس اللجنة الإعلامية للمهرجان.
 


همت مصطفى