العدد 910 صدر بتاريخ 3فبراير2025
بدأ المخرج الشاب معتز مدحت بروفات العرض المسرحي « عيون لا تنام « عن نص « رغبة تحت شجرة الدردار « تأليف يوجين أونيل ودراما تورج وإخراج معتز مدحت العرض تمثيل ليلة مجدي ، إسلام سمير ، كريم طارق ، كريم جودة ، عبد الرحمن عيسى ، تأليف موسيقى وإلحان عبد الرحمن عيسى، ديكور محمود صلاح ، رقصات شريف مبارك ، مخرجان منفذان نور الشريف عبد الخالق أحمد
النص مس مشاعري وأفكاري وقمت بتحوليه للفلكلور المصري الصعيدي
قال المخرج معتز مدحت عن أحداث المسرحية : تدور أحداث العرض حول أب لديه ثلاثة أولاد يتركهم في المزرعة التى يمتلكها، ويتزوج من إمراة جديدة، ويدعي أنها أمهم ويفرض عليهم أن يعاملوها معاملة جيدة، وهو ما يدفع أبنائه الكبار أن يتركوا المزرعة؛ حتى يبتعدوا عن المشاكل والأحداث المزعجة التي يتسبب الأب بها، ويقرروا أن يعملوا بالخارج ثم تحدث صراعات بين الأب وبين الأبن الأصغر، وفي سياق الأحداث تحدث علاقة بين الأبن الأصغر وزوجة الأب وتحمل منه وتنجب، ويحدث اختلاط للأنساب حتى يعلم الأب في النهاية.
وعن أسباب إختياره للنص أوضح المخرج معتز مدحت قائلاً : المسرحية هي نص أمريكي، وقمت بتحويله للفلكلورية المصرية، ووضعته في قالب صعيدي واستخدمت «خيال الظل» و»عروسة المولد» وقد مس النص مشاعري وأفكاري كما جذبني مجموعة من القضايا، ومنها إختلاط الأنساب وهل صاحب الأرض هو من قام بوضع يديه عليها أم أنه الذي ورثها والمسرحية تفيض بالعديد من المشاعر المختلفة.
أحببت النص فهو بسيط ومعقد
في آن واحد
فيما تقول الممثلة ليلة مجدي عن المسرحية ودورها الذي تقدمه : مسرحية «عيون لا تنام» مأخوذ عن نص الأمريكي «رغبة تحت شجرة الدردار» تأليف يوجين أونيل، وهو نص أحببته كثيرا فهو بسيط ومعقد في آن واحد ورغم عدد الشخصيات القليلة؛ إلا أنها تحمل العديد من المشاعر المختلفة، وبدايتها تختلف عن نهايتها وبها أحداث كثيرة ومتعددة وأنا أنجذب لهذا النوع وأكثر الأشياء الممتعة بالتمثيل هي المشاعر الإنسانية المتنوعة والتغيرات التي تحدث للإنسان وكيف من الممكن أن نشاهد مواقف لا نتوقع أنها تصدر من بعض الأشخاص وهو ما حدث مع شخصية «محاسن» فنشاهد محاسن بشكل، وفي آخر العرض نشاهدها بشكل آخر، وتمر بتغييرات تؤثر في شخصيتها، وتتغير كلياً وكانت هذه الأسباب للمشاركة في العرض والتعاون مع المخرج معتز مدحت فقد شاهدت له أكثر من عرض وكان أخرهم عرض «إتجاه واحد» والذي قدم على مسرح السامر وقد انجذبت للتكنيك الخاص به .
سعيد بمشاركتي مع المخرج معتز مدحت وانجذب للنص والتغيرات التى تحدث للأشخاص والأحداث
الممثل إسلام سمير يقدم شخصية « عمرو « الأبن الأصغر وعن الشخصية تحدث قائلاً : أقدم شخصية عمرو الأبن الأصغر الذي يحارب والده طول الوقت لأن لديه قناعة تامة بأنه السبب في موت أمه، وعندما يرى زوجة أبيه تتغير الأحداث كلها فيتحول من شخصية في قمة العنف إلى شخصية في منتهى الضعف والرضوخ، وعن أسباب إنجذابه للشخصية تابع: التغيرات التي تحدث في الشخصيات والأحداث كانت أحد الأسباب الهامة لمشاركتي في هذا العمل بالإضافة إلى أنني قدمت عدة أعمال مسرحية مع المخرج معتز مدحت وأشعر بسعادة كبيرة لمشاركتي معه مرة أخرى.
تحويل النص إلى فلكلور صعيدي أضفي لدي حالة استنباط من المدرسة الواقعية
مصمم الديكور محمود صلاح تحدث عن مشاركته في العرض فقال : هذه تجربتي الثالثة مع المخرج معتز مدحت، واعتقد أنه يقدم عملا مختلف تماماً عن العملين السابقين ففكرة طقسية العرض وتحويل النص إلى فلكلور صعيدي أضفي لدي حالة استنباط من المدرسة الواقعية حيث تعد المسرحية من المسرحيات القليلة للكاتب يوجين يونيل من المدرسة الواقعية؛ مما أضفى تأثير واضح على الأحداث، ومجريات الدراما حيث تدور المسرحية كاملة عن المزرعة والأرض فكان يجب أن يكون الديكور والملابس والحالة السينوغرافية كافة من بيئة العرض.