| العدد | الباب | نوع المقالة | عنوان المقال | ملخص القال |
| 931 | نوافذ | نقد | الاحتكار مرفوض فى المسرح أيضا | تجلب السياسات الاستعمارية للولايات المتحدة ودعمها الأعمى لإسرائيل الذى تجاوز حد الجنون فى سياساتها العدوانية والاستيطانية قدرًا كبيرًا من الكراهية والسخط على سياساتها. هذا فضلًا عن سلبيات عديدة تؤثر على حياة المواطن مثل فوضى حيازة السلاح؛ حيث يحوز الأمريكيون أكثر من 450 مليون قطعة سلاح غير مرخصة أحالت حياتهم جحيمًا. ولا تقوم الدولة هناك بأى جهد لمواجهة المشكلة. |
| 931 | نوافذ | نقد | مسرح الأراجوز.. قراءة جديدة في كتاب قديم | منذ أسابيع، أهدانى الصديق العزيز، الناقد أحمد عبدالرازق أبوالعلا، كتابا كان لى هدية عظيمة لأسباب عدة. أولها أنه عن (مسرح الأراجوز)، ذلك الفن الذى أعشقه وأقوم بتدريسه منذ أربع سنوات فى المعهد العالى للفنون الشعبية ضمن مواد مسرحية أخرى. وثانيها، أن الكتاب كتبه رائد عظيم لهذا الفن، وهو الروسى سيرجى أبرازوف ونشره لأول مرة عام 1961. وقد قام بترجمته إلى العربية القدير رمسيس يونان. |
| 931 | نوافذ | ترجمة | نحو مسرح الضجيج (2) | تُثير عبارة “منغمس فى الصوت immersed in sound” نوعًا من الرحلة الأثيرية أو الأجواء السلوية ammiotic ambiance، لكن تجربتى فى الانغماس السمعى تكمن فى العلاقة المضطربة بين الاستماع والسمع. إذا كنتُ منغمسًا سمعيًا، فذلك فى جدلية قلق بين الانخراط والتشتت، أو فى المفارقة بين ذاتى المستمعة ....... |
| 931 | نوافذ | نقد | النقد المسرحي السري والمجهول في مصر(26) نجيب سرور وآه يا ليل يا قمر! | مخطوطة مسرحية «بستان الكرز» تأليف «أنطون تشيكوف» - وتحمل رقم «887» - ترجمها «نجيب سرور»، وأراد «مسرح الجيب» - التابع للمؤسسة المصرية العامة لفنون المسرح والموسيقى بوزارة الثقافة والإرشاد القومى – عرضها على الجمهور، فتقدم بالترجمة إلى الرقابة عام 1964 من أجل استخراج تصريح بتمثيلها....... |